O'yindan tashqarida

Viktor ismli odamning hikoyasi, u Nyu-Yorklik jinoiy guruh rahbarining o'ng qo'li. Viktor bir sababga ko'ra jinoiy sindikatga aylandi: mafiya uning oilasini yo'q qildi, shuning uchun u qasos olishni xohlaydi. Sirli Beatrice bundan xabar topadi, uni yo'ldan ozdiradi va shantaj qiladi. Biroq, qahramonlarning hayotda faqat bitta maqsadi bor - qasos. Va u ularni qonli tanbehga olib boradi.