Tashqaridan

O'rmonda adashgan Amerika shaharchasi yo'lda u yerdan o'tish baxtiga muyassar bo'lmagan har bir kishini o'ziga jalb qiladi - bu joyni tark etish tom ma'noda imkonsiz bo'lib chiqadi. Kunduzi istamagan aholi oddiy hayot qiyofasini yaratishga harakat qiladi va chiqish yo'lini topadi, kechasi esa quyosh botishi bilan shahar aholisini ziyorat qilish uchun keladigan qo'rqinchli o'rmon aholisidan qochib ketishadi.